The European Council on Foreign Relations

La vieja dama no puede

By Ulrike Guérot - 03 Apr 09


This piece was first published in ABC on 3 April 2009.

La OTAN cumple 60 años y merece una celebración. La Alianza ha sido la más exitosa y estabilizadora institución de la postguerra. Sin ella, Europa no sería ni libre ni ella misma. Pero los tiempos han cambiado. Y la vieja dama no puede soportar esto sola mucho más tiempo. La OTAN ha sido el único foro para el diálogo y la solidaridad trasatlántica -también las disputas- durante estos 60 años. Pero hoy hay mucho más en la mesa trasatlántica y los temas van desde el cambio climático a las relaciones con Rusia, de las políticas de desarrollo a la lucha contra el terrorismo, de Afganistán a Irán, de la política energética a las estrategias en África.

Por ello, más que discutir sobre cómo relanzar la Alianza para que pueda con todo esto -este ha sido básicamente el debate estratégico de los últimos 20 años-, la cuestión es que quizás ha llegado el momento de pensar en un nuevo foro trasatlántico para que Europa y Estados Unidos trabajen juntos.

Una razón es que la agenda común abarca mucho más que la protección común frente al enemigo soviético. La otra es que con EE.UU. como «primus inter pares» en la OTAN, la estructura institucional aliada impide que Europa actúe como un socio igual, un objetivo deseado por los países europeos. Estados Unidos y Europa deben pensar en un nuevo tratado que pueda canalizar mejor los discursos de ambos lados del Atlántico.

Las instituciones son importantes, porque aportan un centro de gravedad e inercia cuando la unidad política falla. Esa era la filosofía de Jean-Monnet para la Unión Europea. Las cumbres entre la UE y EE.UU. no son suficientes para cumplir este papel. Un nuevo tratado paraguas entre los dos bloques serviría para reconfirmar el marco de valores comunes y definir los asuntos y políticas en los que la Unión y Estados Unidos quieren trabajar juntos en el ámbito internacional.

Los tratados son importantes por su valor simbólico, como ha demostrado la Alianza Atlántica: Occidente ha construido un legado y una narrativa duraderas en torno a la OTAN durante estas décadas. Y si Occidente quiere permanecer unido en el futuro, las relaciones trasatlánticas necesitan una nueva narrativa para el siglo XXI.

En paralelo, la ampliación de la OTAN y de la UE deberían ser desvinculadas, en vez de ser perseguidas la una con la otra como en estos diez años. Esta cuestión es especialmente relevante en lo que se refiere a Georgia y Ucrania. Su inclusión en la Alianza es percibida como una provocación por Rusia, algo que la mayoría de los europeos no quieren. La relación triangular entre EE.UU., Europa y Rusia debe ser reformada en cualquier caso, pero la OTAN no parece ser la mejor plataforma para hacerlo. Desvincular la OTAN de la ampliación de la UE permitiría que la Unión asuma el papel de estabilizador continental. Mientras, la OTAN sería la alianza militar global que muchos quieren que sea, sumando a países como Australia, para hacer frente a las cuestiones militares que requieran un compromiso colectivo.


Comments

There are no comments for this entry yet. Get the discussion started and post below.

Submit a Comment

Your message will be submitted to a moderator before appearing online. Name and email address are required, all other fields are optional. Your email will not be displayed.

Please enter the word you see in the image below:

Remember my personal information

Latest Publications

China shapes its post-crisis economic agenda

The latest issue of China Analysis looks at Beijing’s willingness to strengthen international economic governance, and its authors argue that much thinking in China seems to focus on the short term

China and India: rivals always, partners sometimes

The authors of the latest issue of China Analysis argue that Western concerns over “Chindia” - the emergence of a Sino-Indian economic power bloc or strategic alliance - may be unwarranted. 

Towards a post-American Europe: A Power Audit of EU-US Relations by Nick Witney & Jeremy Shapiro

Europe has the US president it wished for, but does Barack Obama have the strong transatlantic partner he wants?

Can the EU rebuild failing states? A review of Europe’s civilian capacities.

Have broken promises and treating Afghanistan, DR Congo and Iraq like Bosnia left the EU without the capacity to prevent fragile states from becoming failing states?

What does Russia think?

ECFR publishes a collection of views from key Russian intellectuals.

The EU and human rights at the UN: 2009 annual review

The EU’s ongoing loss of influence at the UN is putting lives at risk, argues the author of ECFR’s latest paper.

China’s response to the G2

Fears in Europe that China works to lock the US into a “G2” embrace so as to dominate the global agenda do not reflect Chinese experts’ current strategic thinking.

European and Russian power in the troubled neighbourhood

Is a complacent strategy that focuses on gradual change rather than crises losing the EU its battle with Russia for influence in the eastern neighbourhood?

Beyond the “War on Terror”

The EU has an opportunity to influence President Obama’s efforts to reform US counterterrorism policy

A Power Audit of EU-China Relations

China is exploiting the EU’s divisions and treating the 27-state bloc with “diplomatic contempt” on issues ranging from trade to the Dalai Lama.

Shaping Europe's Afghan Surge

Will the military surge in Afghanistan fail without a civilian surge?

Re-wiring the US-EU relationship

With the pivotal change of leadership in Washington, the US and the EU may have an ideal moment to strengthen the US-EU institutional bond.

Beyond dependence: How to deal with Russian gas

Could building a single European market in natural gas be the most effective strategy for the European Union in countering Russia’s divisive energy diplomacy?

Promoting democracy abroad - the EU's record

In a joint research project with FRIDE, ECFR looks at the EU’s record in Azerbaijan, Belarus, Ukraine, Jordan, Lebanon and Morocco.

Is the EU a global force for human rights?

The EU’s leverage to promote human rights through the UN has dramatically declined over the last decade, our exclusive report reveals.

Can the EU win the peace in Georgia?

This authors analyse the background and developments in the Russia-Georgia conflict and outline recommendations on how to prevent wider political fallout.

Re-energising Europe's Security and Defence Policy

European governments cannot afford to move at the speed of the slowest, argues Nick Witney, and should push for a ‘multi-speed’ Europe on ESDP

In the Press

The Kyiv Post - 11 Mar 10

A piece on the EU and Ukraine, quoting Wilson and Popescu’s recent report.

The Prague Post - 10 Mar 10

Korski: “The Anglo-American strategy in Afghanistan has hit an absolute low mark.”

Reuters - 08 Mar 10

Daniel Korski on what lies ahead for Baroness Ashton.

Read more press >

Click here for ECFR's Youtube channel.